| 1. | They have indulged in high living for years .
他们过奢侈生活已有多年。 |
| 2. | His wife ? s extravagance soon bankrupted him
他妻子的奢侈生活很快就使他破产了。 |
| 3. | A devotee to sensuous and luxurious living ; an epicure
享乐主义者喜爱豪华奢侈生活的人；享乐主义者 |
| 4. | So this was high life in new york
纽约的奢侈生活原来如此。 |
| 5. | He has lived in mayfair and various other flesh pots of europe
他曾在伦敦的贵族住宅区和欧洲其他的奢侈生活住宅区住过。 |
| 6. | People live in misery so a small clique of very wealthy individuals can live in luxury
极少数富人的奢侈生活，正是建立在广大民众的困苦之上的。 |
| 7. | Many of the things people most prize ? such as the top jobs , the best education , or an exclusive home address ? are luxuries by necessity
一些人们最珍视的东西：比如高尚的职业、最好的教育或者独一无二的家庭住址? ?都是奢侈生活的必需品。 |
| 8. | But when i saw her again , she was happy , at least on the surface . another man had restored her to the luxury in which i had been unable to keep her
但是我看到她很幸福，至少表面上看来是这样，别人已经取代了我供应她那种我不能继续供应的奢侈生活。 |
| 9. | She loves me of course , but i expect the poor girl couldn t help crying at the thought of giving up the luxury she s lived in up to now , for it made her happy and envied
无疑是不管她怎样爱我，这个可怜的姑娘要放弃这种奢侈生活，到底还是舍不得的。她已经过惯了这种生活，并且觉得很幸福，别人也很羡慕她。 |
| 10. | " gentlemen , " he said , " you will admit that , when arrived at a certain degree of fortune , the superfluities of life are all that can be desired ; and the ladies will allow that , after having risen to a certain eminence of position , the ideal alone can be more exalted
“诸位先生，他说， “你们大概也承认，当一个人有了相当程度的财产以后，奢侈生活就成了必需的了。而太太们想必也承认当一个人，有了相当优越的地位以后，他的理想也才会越高。 |
