| 1. | Oak's eyes could not forsake them .
奥克的眼睛压根儿没有离开过他们。 |
| 2. | Oak, i have learnt a little about your secret .
奥克，关于你的秘密我略有耳闻。 |
| 3. | Oak had attended all sales and fairs for her .
卖货和赶集都由奥克替她一肩挑了。 |
| 4. | The first raids of the sea-kings fell upon orkney .
这些海上霸王首先入寇的是奥克尼群岛。 |
| 5. | Clues and leads were being followed up from albany to oakland .
从奥尔巴尼到奥克兰的一切线索和疑点都在追查之中。 |
| 6. | Kerouac claimed that the origin of the word was to be found in "beatified" .
克鲁奥克认为该词一定源于“beatified”。 |
| 7. | Stupors, however, do not last for ever, and farmer oak recovered from his .
然而，麻木是不会无止境地延续下去的，农夫奥克已从麻木中醒来。 |
| 8. | Oak raised his head, and wondering what he could do, listlessly surveyed the scene .
奥克抬起头来，无精打采地望着这片情景，不知怎么办才好。 |
| 9. | That night at coggan's oak, beneath the screen of closed eyelids, was busy with fancies .
那天夜里，奥克睡在科根家。他合着眼，但却浮想联翩。 |
| 10. | Mr. wagg, as he entered the fairoaks premises with his companion, eyed a note of everything .
华格先生陪他的朋友刚走进费尔奥克庄园，对一切已了如指掌。 |
