| 1. | Jack says he goes stag every saturday night .
杰克说他每个星期六晚上都去跳舞，但是不带女伴。 |
| 2. | Her companion was of lower stature, with light brown hair and expressive blue eyes .
她的女伴身体稍矮，头发淡褐色，富于表情有双蓝眼睛。 |
| 3. | The fact that she was obviously going home with a girl friend proved that she had no accredited admirer .
她显然是和一位女伴一起回家的，这个事实说明她没有肯定关系的对象。 |
| 4. | She passed indeed under his nose with a female companion, but he did not know her, nor did she recognize him .
其实，她跟一位女伴就在他鼻子跟前走过，只是他没有发现她，她也没认出他。 |
| 5. | She turned her head away and breaking into conversation with her friend, walked on with a very good assumption of supreme indifference .
她转过头去，一边走着，一边与她的女伴聊天，装出一副完全无动于衷的逼真样子。 |
| 6. | It went ringing home to his companion s heart
这声音激起了他的女伴心中的同情。 |
| 7. | Mother goes on about how she ' ll miss female company
妈老是说她会想念过去的女伴 |
| 8. | But none more stunning than my escort for the evening
但是我今晚的女伴更美丽 |
| 9. | My partner for the evening ' s the main course
我晚宴上的女伴是楼上那场取乐中的主角 |
| 10. | I ' d like to ask if you can be my prom partner
我想问你能做我的舞会女伴吗？ |
