| 1. | I wish i could read my daughter's mind, i thought .
但愿我能看透女儿的心，我想。 |
| 2. | He expired in the arms of his beloved daughter .
他是在他所钟爱的女儿的怀抱中断气的。 |
| 3. | They tries to sneak up on your wives and your daughters .
他们想打你们妻子女儿的主意。 |
| 4. | We went to the school to discuss our daughter 's progress .
我们去学校谈谈女儿的进步情况。 |
| 5. | The marriages are not off, they are only postponed .
女儿的婚事并没有吹台，不过是延期罢了。 |
| 6. | He was by no means yet reconciled to his own daughter's marrying .
对他自己女儿的出嫁，他还不甘心。 |
| 7. | The responsibility of giving the daughter away, devolved upon the aged .
嫁女儿的责任则落在老人家身上。 |
| 8. | Madame lamotte would never resist this prospect for her daughter .
拉摩特太太决计不会拒绝自己女儿的这种机会。 |
| 9. | He asked the fisherman's wife when her daughter was born, for that was the first thing he had to know .
他问渔夫妻子她女儿的生辰，因为这是他首先必须知道的。 |
| 10. | If parents do not give their consent to their daughter's marriage, she can always elope to scotland .
如果父母不同意女儿的婚事，她就随时可以私奔到苏格兰去。 |
