| 1. | The girls called out their names in turn .
那些女孩儿逐一报出自己的名字。 |
| 2. | The girl was wailing loudly that she had hurt her foot .
那个女孩儿大声哭着说她的脚受伤了。 |
| 3. | Instinct told him that phony friendliness would not deceive this girl .
直觉告诉他，佯装友好骗不了这女孩儿。 |
| 4. | She was barely recognizable as the girl i had known at school .
我几乎认不出她就是我上学时认识的那个女孩儿。 |
| 5. | Was ever any poor girl so ill-used by her servants as i am ?
从未有过可怜的女孩儿家象我这样受她佣人的气的吗？ |
| 6. | The boys could play football but the girls had to go to the library .
男孩儿可以踢足球而女孩儿只好到图书馆去。 |
| 7. | Why do i do myself the injustice of calling myself a girl ?
唉！我怎么啦，自己糟蹋起自己来啦，叫自己是女孩儿家。 |
| 8. | She is a wild uncontrollable girl , but that new school should knock some senses into her .
她是个很不听话的女孩儿，那所新学校应该能管管她了。 |
| 9. | Mamma, said the poor girl, who was always ready for tearsyou shouldn't be hard upon me .
可怜的女孩儿有的是眼泪，哭着说道：妈妈，别跟我过不去。 |
| 10. | And introducing yourself to one of these girls
脱颖而出，向那些女孩儿表白自我 |
