| 1. | There's a nice berth all made up for you .
有个很舒服的铺位给你铺好啦。 |
| 2. | Well, i'll learn her how to meddle .
好啦，我得教训教训她怎么去管闲事。 |
| 3. | Well, they needn't worry any longer .
好啦，他们现在可以不必有什么顾虑了。 |
| 4. | Good . i will take these two rooms .
那太好啦！我订这套房间。 |
| 5. | Come on , shake a leg , we are late already .
好啦，快点儿吧，我们已经晚啦。 |
| 6. | Now , now , cheer up and forget about it .
好啦，好啦，振作起来，别再想它了。 |
| 7. | From the beginning, everything has worked out .
从一开始，一切就已经安排好啦。 |
| 8. | Stay so long as you like .
只要你喜欢尽管待在这儿好啦。 |
| 9. | "all right, i thought you'd come round. "
“好啦，我本来就认为你会改变主意的”。 |
| 10. | You may as well leave it alone .
你把这件事撂开手好啦。 |
