| 1. | He can't go far now. after him again .
他如今可走不远啦。继续追他。 |
| 2. | Today these particles lead to auroral displays .
如今粒子导致极光出现。 |
| 3. | He'll be halfway to timbuctoo by now .
他如今已经在去廷巴克图的路上了。 |
| 4. | Her husband is now freed of anxiety .
她丈夫如今不必提心吊胆了。 |
| 5. | He has dug himself in well at the college now .
如今他在学院已站住脚了。 |
| 6. | They were delighted with each other now .
如今他们两个早已是十分相投了。 |
| 7. | It's no use going into all that now .
如今再提那些也没什么用了。 |
| 8. | Now my destiny is bound up with his .
如今我的命运跟他的命运可息息相关了。 |
| 9. | The variegated fields are all one color now .
灿烂的田野如今已是浑然的一色。 |
| 10. | Necklaces are quite usual now .
如今项练已是稀松平常的东西。 |
