| 1. | He wrote as follows .
他所写如次。 |
| 2. | Change in bowel and voiding habits , e . g . change in frequency
大小便习惯改变，如次数频密或减少。 |
| 3. | Change in bowel and voiding habits , e . g . change in frequency
大小便习惯改变，如次数频密或减少。 |
| 4. | If you have ever smelled a liquid laundry bleach such as clorox , you havesmelled chlorine , which escapes from the bleach in small amounts
如果你闻过液体洗衣漂白剂的味道（如次氯酸） ，你就知道从漂白剂中挥发出的少量氯气是什么味道。 |
| 5. | " my daughter helped me understand a lot of things - - responsibility , for instance - - and i will work even harder for her , " the singer said at the concert
“我的女儿让我明白了很多事情? ?比如说，责任? ?我将会为她更加努力地工作”在演唱会上，阿信如次说道。 |
| 6. | But it plainly has had an unhappy consequence : when a problem emerged ( in this case , in subprime mortgages ) , it was harder to work out whom it was safe to do business with
但是当问题出现的时候（这次如次级抵押贷款） ，肯定会有不高兴的结果，因为你很难确认和谁从事资金往来是安全的。 |
| 7. | If you have ever smelled a liquid laundry bleach such as clorox , you havesmelled chorine , which escapes from the bleach in small amounts
如果你曾经嗅到过洗衣店进行漂白时从里边飘出的味道（如次氯酸钠的气味） ，那末氯气的味道也和那差不多- - - - -漂白的时候这种气体会存在少量的挥发的现象。 |
| 8. | With the aim to study the fishing variations between the single - trap set net and the double - trap set net , catch per unit effort ( cpue ) and seasonal index derived from monthly landings at two fixed shore - nets along the coast of tang - ao in northeastern taiwan were examined for the last 10 years from 1975 to 1984
摘要为究明改良型定置网（双落网）与传统型定置网（单落网）之渔获效率及渔期差异性，乃以东澳新协发定置渔场网型改良前后各5年之鱼种别历月渔获统计资料加以检测解析，结果如次： ( 1 )网型改良后的总平均单位努力渔获量较改良前成长3倍有馀。 |
| 9. | With the aim to study the fishing variations between the single - trap set net and the double - trap set net , catch per unit effort ( cpue ) and seasonal index derived from monthly landings at two fixed shore - nets along the coast of tang - ao in northeastern taiwan were examined for the last 10 years from 1975 to 1984
摘要为究明改良型定置网（双落网）与常规型定置网（单落网）之渔获效率及渔期差异性，乃以东澳新协发定置渔场网型改良前后各5年之鱼种别历月渔获统计资料加以检测解析，结果如次： ( 1 )网型改良后的总平均单位努力渔获量较改良前成长3倍有余。 |
