Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "如释重负" in Chinese

Chinese translation for "如释重负"

[ rúshìzhòngfù ] 
feel a sense of relief; as if a heavy weight had been lifted from one's mind; as if a load had been lifted (from); as if relieved [released] from a big [a heavy] burden; as if relieved of a heavy load; as though a great burden had been taken off one's shoulder; ... do not feel like atlas any longer; feel as if a big load had been taken off one's mind; feel oneself freed from a grievous burden; feel relieved; free from a burden; heave a sigh of relief

Related Translations:
如释重负地舒一口气:  heave a sigh of relief/a groan
这好消息使我如释重负:  the good news has taken a load off my mind
当我离开你 我如释重负:  when i left you, i flew
Example Sentences:
1.The good news has taken a load off my mind ...
这好消息使我如释重负
2.I was very glad to be ordered away .
有人吩咐把我带出去,我真如释重负
3.It felt as though a great weight had been lifted from us .
我们如释重负
4.Paying my mortgage was an enormous weight off my mind !
我还了抵押借款,如释重负
5.She could not answer, it was an immense load off her heart .
她心头如释重负,无言回答。
6.Doubtless there was a certain struggle and a certain relief .
毫无疑问,有过一番思想斗争,也如释重负
7.Leaving the office that afternoon, i felt a great sense of relief .
那于下午离开办公室时,我如释重负
8.He smiled ironically, and aileen, relieved, smiled with him .
他嘲弄地笑笑,爱玲如释重负,跟他一起笑笑。
9.She was all strange and wondering as yet, but relieved as by dawn .
她仍然感到生疏而疑惑,但临近破晓时,她感到如释重负
10.I was exhausted and relieved, but i wasn't wildly optimistic .
我已感到精疲力尽,同时也感到如释重负,然而,我并不抱盲目乐观的态度。
Similar Words:
"如是我闻" Chinese translation, "如是想像" Chinese translation, "如是语经" Chinese translation, "如是云云" Chinese translation, "如噬菌体" Chinese translation, "如释重负地舒一口气" Chinese translation, "如收音机" Chinese translation, "如手指状辐射的" Chinese translation, "如手足" Chinese translation, "如首席核保人同意" Chinese translation