Chinese translation for "如隔三秋"

one day apart seems like three years miss sb

Related Translations:

三秋:  [农业] the three autumn jobs; general term for autumn harvesting; sowing and ploughing

一日不见如隔三秋:  like a house on fire

隔:  partitionseparate

如如:  tattvathe double ru

如:  Ⅰ动词1.(适合; 依照) in compliance with; according to 短语和例子如命 in compliance with your instructions; 遂心如意 perfectly satisfied2.(如同; 像) like; as; as if 短语和例子安如磐石 as solid as a rock; 亲如一家 as dear to

Example Sentences:

	1.	One day apart seems like three years -- miss sb. very much . 一日不见，如隔三秋。
	2.	One day without you seems as long as three years 如果没有你在身边，一天像三年那麽长一日不见如隔三秋。
	3.	No external change , but so sudden and important a change in the spectator of the familiar scene , that the intervening space of a single day had operated on his consciousness like the lapse of 这一变幻得千姿百态的现象，并非表明外观上起了变化，只是说明观察这些熟悉景现的人内心发生了重要的突变，以致在他的意识上有了“一日不见如隔三秋”之感。

Similar Words：

"如歌地" Chinese translation, "如歌风格" Chinese translation, "如歌似的缓板" Chinese translation, "如革的" Chinese translation, "如格里高利素歌" Chinese translation, "如隔山川" Chinese translation, "如工人体育场" Chinese translation, "如钩素" Chinese translation, "如鼓瑟琴" Chinese translation, "如古罗马人以观看残忍博斗不乐" Chinese translation