| 1. | His aunt was now unable to leave her bed .
他老姑太太现在不能下床了。 |
| 2. | "ah!" said his aunt, suspending her breath .
“啊，”他老姑憋住了气说。 |
| 3. | Aunt juley seemed to go into a sort of dream .
裘丽姑太好象沉入一种梦想。 |
| 4. | Win or lose , it should be a very good match .
姑不论胜负，这场比赛想必十分精彩。 |
| 5. | During the remainder of the morning he help his aunt .
在那天上午剩下的时光里，他帮着他老姑太太做了些事。 |
| 6. | Now the last tie between us, aunt drusilla, is dead .
现在咱们两个中间最后的联系祝西拉老姑太太已经没了。 |
| 7. | Guderian leaned forward, his eyes narrowing in that infuriating half-grin .
姑德里安向前探了探身子，恼怒地眯起眼睛，皮笑肉不笑。 |
| 8. | When nicholas heard his daughter's remark from aunt hester he had rapped out .
当尼古拉从海丝特姑太嘴里听到女儿这句话时，他破口大骂起来。 |
| 9. | All my aunts and uncles talked it over as if they were choosing a prep school for me .
我的叔伯姑姨们商量了一番，俨然是在为我挑选一家预备学校。 |
| 10. | Aunt hester thought that it would be nice for him to work, if he were quite sure not to lose by it .
海丝特姑太认为，只要他有把握不会赔钱，做点事情也好。 |
