| 1. | The family came over in the ark .
这一姓氏可以上溯到方舟时代。 |
| 2. | He wished above all to have a son who would bear his name when he was dead .
他首先希望死后有个儿子来继承他的姓氏。 |
| 3. | The author index has entries arranged in alphabetical order of author's surnames .
著者索引中有按著者姓氏字母顺序排列的著录。 |
| 4. | Why, lots of rich men would jump at the chance to have a name like that .
哎呀，许许多多阔老都会抓住这种机会，来获得这么个姓氏。 |
| 5. | The safest manner for listing names is in straight alphabetical order by surname .
列名单最妥贴的方式是直接按姓氏的字母顺序排列。 |
| 6. | I rob both of my son's good name, which i have tarnished, and of his mother's fortune .
我既玷污了儿子的姓氏，又侵占了他母亲的一份财产。 |
| 7. | All the surnames in the list have been specially flagged so that the computer can print them out easily .
名单上的姓氏都特别标出，以便计算机容易打印出。 |
| 8. | It seemed to val unspeakably disgusting to have one's name called out like this in public !
法尔觉得把人家的姓氏在大庭广众之间这样叫出来，简直说不出的可恶。 |
| 9. | It is the heritance of name and status that counts, and marriage facilitates the transfer of these essentials .
继承姓氏和地位是事关重大的，婚姻促成了这些“实质”的转化。 |
