| 1. | Was yeobright's mind well-proportioned ?
姚伯的性情能算是中正平易吗？ |
| 2. | Mrs yeobright is dead .
姚伯太太过去了。 |
| 3. | Yeobright's visit to his mother was to be of short duration .
姚伯回来看他母亲，只是短期的勾留。 |
| 4. | Yeobright overcame his repugnance, for susan had at least borne his mother no illwill .
姚伯战胜了他的厌恶心理了，因为苏珊至少对于他母亲并没有恶意。 |
| 5. | In mrs. yeobright's garden large-leaved plants of a tender kind flagged by ten o'clock in the morning .
在姚伯太太的庭园里，大叶子的柔嫩植物午前十点就蔫了。 |
| 6. | Yeobright was too deeply absorbed in the ramblings incidental to his remorseful state to notice her .
姚伯由于一意痛悔，只顾胡说乱道，所以就不顾得留神她的情形了。 |
| 7. | His theory and his wishes about devoting his future to teaching had made an impression on mrs. yeobright .
他要舍身教育的理论和志愿，已经给了姚伯太太一个深刻的印象了。 |
| 8. | Eustacia stood just within the heath, straining her eyes in the direction of mrs. yeobright's house and premises .
游苔莎刚好站在荒原的边界以里，朝着姚伯太太的住宅那一方面眼巴巴地看去。 |
| 9. | Mr. yeobright, being a young man come from far, you have a little more to show for your years than most of us .
姚伯先生，像你这样出过远门的青年人，在年龄方面比俺们这些人都更值得显弄显弄。 |
| 10. | He imagined that venn and mrs. yeobright were in league, and felt that there was a certain legitimacy in combating such a coalition .
他捉摸着，文恩和姚伯太太一定联合起来了，他觉得，他和这样一种联盟一决胜负是应该的。 |
