| 1. | He looked at weeks startled eyes .
他看看威克斯惊惶失措的眼睛。 |
| 2. | Miss chadwick looked at her without affection .
查德威克小姐不友好地看着她。 |
| 3. | Treweek is a man: hateful, ugly, dirty .
特里威克是条汉子：可恶，丑陋，龌龊。 |
| 4. | Mr. pickwick's equanimity was at once restored .
匹克威克先生的镇静马上恢复了。 |
| 5. | Mr. pickwick looked very hard at the man's face .
匹克威克先生紧盯着那个人的脸看。 |
| 6. | Any train from this platform stops at gatwick .
从这一月台开出的火车都在盖特威克停。 |
| 7. | I asked miss chadwick and she was quite sharp about it .
我问过查德威克小姐，她对这件事很敏感。 |
| 8. | He was to share a room at the hotel sedgwick with w.a.rogers .
他跟威罗杰斯在塞奇威克旅馆合住一个房间。 |
| 9. | He would have gone on, but weeks opened a second bottle of beer .
他正要把话说下去，可是威克斯又开了第二瓶啤酒。 |
| 10. | Mr. pickwick's countenance glowed with an expression of universal philanthropy .
匹克威克先生脸上闪耀着博爱众生的表情。 |
