| 1. | He looked at weeks startled eyes .
他看看威克斯惊惶失措的眼睛。 |
| 2. | He would have gone on, but weeks opened a second bottle of beer .
他正要把话说下去，可是威克斯又开了第二瓶啤酒。 |
| 3. | "is that how you would describe your religion in census paper?" asked weeks, in mild tones .
“你在人口调查表上就是这么填写你的宗教信仰吗？”威克斯用温和的语调问。 |
| 4. | Annie wilkes : here ' s your pills
安妮?威克斯：这是你的药。 |
| 5. | Annie wilkes : thats very kind of you , but ill bet its not all together true
安妮?威克斯：你真好，但我打赌那不是事实。 |
| 6. | Vicker ' s warehouse ship
威克斯式货栈船 |
| 7. | Annie wilkes : [ right after smashing paul ' s ankles with a sledgehammer ] god i love you
安妮?威克斯： [在用一把锤子将保罗的踝骨砸碎后]天哪我爱你。 |
| 8. | Annie wilkes : sometimes i think about using it . i ' d better go now . i might put bullets in it
安妮?威克斯：有时候我想着会用它。我现在要走了。枪里或许有子弹。 |
| 9. | " is that how you would describe your religion in census paper ? " asked weeks , in mild tones
“你在人口调查表上就是这么填写你的宗教信仰吗？ ”威克斯用温和的语调问。 |
| 10. | Annie wilkes : book ' s almost finished , your legs are getting better . soon you ' ll be wanting to leave
安妮?威克斯：书总会写完的，你的腿也会好起来。很快你就会想着离开。 |
