| 1. | She's charming, charming !
她是很娇美的，娇美的！ |
| 2. | The quail were walking around like pullets, seeming all dainty and unseen .
雏鸡似的鹌鹑在周围漫步，一副旁若无人的神气，十分娇美。 |
| 3. | Everyone admired the delicacy of her features
人人都羡慕她娇美的容貌。 |
| 4. | A smile is ever the most bright and beautiful with a tear upon it
笑容带上泪珠总是最鲜艳、最娇美的。 |
| 5. | Morrel was kinder to his wife , more affectionate to his daughter , than he had ever been
他不断地凝视着娇美的姑娘，不断地吻她。 |
| 6. | I will hold that beautiful always shining smile on your tiny face , in my mind
我要把你娇美的脸上时常闪耀的动人微笑，牢牢记在心里。 |
| 7. | You are a beauty in my eyes , and a beauty just after the desire of my heart , - delicate and aerial
“在我眼里，你是个美人。一位心向往之的美人娇美而空灵。 ” |
| 8. | The bull stood before the feet of fair europa , and kept licking her neck , and cast his spell over the maiden
牡牛停在娇美的欧罗巴脚前，一下一下地舔著她的脖颈，对她施著魔法。 |
| 9. | The bull stood before the feet of fair europa , and kept licking her neck , and cast his spell over the maiden
牡牛停在娇美的欧罗巴脚前，一下一下地舔着她的脖颈，对她施着魔法。 |
| 10. | It was an evening of no common delight to them all ; the satisfaction of miss bennet s mind gave a glow of such sweet animation to her face , as made her look handsomer than ever
这一晚大家都非常高兴，班纳特小姐因为心里得意，脸上也显得鲜艳娇美，光彩焕发，比平常更加漂亮。 |
