| 1. | They burst up after five years of marriage .
他们婚后五年离异了。 |
| 2. | She had become so dully habituated to married life .
她已经习惯于婚后的生活了。 |
| 3. | After ten years of marriage they decided to separate .
他们婚后十年决定分居了。 |
| 4. | If such a deformity is discovered after marriage, a man must bear his lot .
这种残疾若是婚后才发现，一个男人只有自认晦气。 |
| 5. | Not long after his marriage de cantel resumed his relationship with mme. de marelle .
婚后不久，德坎特尔即与德马莱尔夫人重叙旧情。 |
| 6. | She was grateful for bringing her sister away unseen by willoughby since his marriage .
她庆幸自己带走了妹妹，使威洛比在婚后未能见到她。 |
| 7. | His manners were appalling before he got married , but his wife soon got him house-trained .
他以前很没规矩，婚后不久妻子就把他管教好了。 |
| 8. | The generic woman appears to have an extraordinary faculty for swallowing the individual .
一般妇女在婚后似乎有特别突出的抑制个性的能力。 |
| 9. | A woman dictates before marriage in order that she may have an appetite for submission afterwards .
一个女子婚前享有的支配权，是以女子婚后的顺从作代价的。 |
| 10. | Yet their basic philosophy is the same, and though it may never have been a passionate romance, the marriage has worked well over the years .
他们的基本人生观是一样的，所以，尽管他们婚后的生活从未出现过充满激情的浪漫色彩，他们的婚姻一直是美满的。 |
