| 1. | Their marriage reforms, assumes a light and hypocritical companionship .
他们的婚姻生活却从此变了样，而变为一种浮而不实的伴侣关系。 |
| 2. | In 50 years of marriage, this pulling usually ended with his doing what she asked .
在五十年的婚姻生活中，这种拉拉扯扯通常都止于他按照她的要求去做。 |
| 3. | Their whole marriage life they had spent trying to encourage each other's uninteresting interest .
他们整个婚姻生活，都是在试图激励对方索然无味的兴趣中度过的。 |
| 4. | He had been successful in almost every way except in his married life, although he had never cared, truly, about success .
他这一辈子虽不刻意求成，一切都还顺当，当然，婚姻生活除外。 |
| 5. | She has a great perspective on marriage
关于婚姻生活，她的观点确实非常有意义。 |
| 6. | Reuter : so , how ' s married life these days
路透社：那麽，最近的婚姻生活怎麽样呢？ |
| 7. | And although i had his hand in holy matrimony
纵然我想建立起美满的婚姻生活 |
| 8. | Aren ' t you going to drink a toast to married life
你们不敬酒吗？为婚姻生活 |
| 9. | Which is how we achieved a balance in our marriage
来作为我们婚姻生活中平衡的工具 |
| 10. | There was this shorthand of a long marriage
对于我们漫长的婚姻生活我来做个简单总结 |
