| 1. | Financial secretary to appear on media programmes
财政司司长出席媒界节目 |
| 2. | Preferences for media contents are quite similar
被访的年青人对媒界内容的兴趣十分接近。 |
| 3. | The best media that we should use to further expand the taxi services and to improve taxi service quality would be through the internet
而扩展的士服务和改善的士服务质素的最适当媒界就是互联网。 |
| 4. | Speech is the most natural and convenient way for human communication , and one of the most important media for human - machine interaction
言语是人们交流信息的最自然和最方便的一种手段，也是人机交互的重要媒界之一。 |
| 5. | Media reports say the commission does not recommend that the prime minister resign . but if he stays in power , analysts believe he will be weak and ineffective
媒界称委员会并为要求首相辞职，但分析家们认为如果他仍在权，可能会丧失一定的领导力。 |
| 6. | In demonstrating the theme of the convention - team up for excellence , 11 teams from member organizations performed their cases in the form of role - play and powerpoint presentation
来自十一个成员机构的队伍分别以短剧及powepoint投影片等不同的媒界发布个案，表达今届大会"同心协力创造优势"的主题。 |
| 7. | Today , under the leadership of music director yip wing - sie , the orchestra performs over 70 times a year , and is renowned for its impassioned performances , innovative audience development concerts , crossover productions and new commissions
在音乐总监叶咏诗带领下，乐团每年演出约70场次，其热情投入的演出别树一格的教育音乐会及崭新的跨艺术媒界节目，尤其广受赞誉。 |
| 8. | The ultimate objective is to support the development of hong kong into a regional mobile and wireless hub in the asia pacific region so as to attract investments and talents from around the world . nowadays , the internet is widely used for communication and performing business transactions
互联网上的网页是现时最广泛采用作传递讯息的媒界，网页的设计如果忽略了某些用家的需要，便会引起障碍，使他们不能阅读网页上的资料。 |
| 9. | The department continues to promote flood prevention through various public education activities , such as roving exhibitions with video shows at popular shopping centres , distribution of promotional leaflets and pamphlets , media site visit and press conferences
渠务署继续通过各项公众教育活动，推行防洪工作，例如在人流众多的商场举行巡回展览和播放宣传录影带，派发宣传单张和小册子，安排传播媒界前往工地视察，以及举行记者招待会等。 |
| 10. | The second is that for us to be able to contain this problem , we need the participation of each one in hong kong and of each sector and of course when we do the guidelines , we will be disseminating them widely , through various media , through yourselves perhaps , we will also be working with you to see how you can help disseminate it
我们将来会有不同的指引给予每一个市民和界别。我们会利用多种途径，包括媒界，去帮助政府部门宣传，分发指引给不同的界别和市民；再加上区议会，媒界朋友帮助我们宣传，这些全都会大力地去做。 |
