| 1. | The supplier of the affected device was medico techno pte ltd . of singapore
该批子宫环是由新加坡公司medicotechnopteltd |
| 2. | The spokesman reminded women inserted with all models of iucd to attend checkups regularly
该发言人并提醒所有佩戴子宫环的妇女应定期接受检查。 |
| 3. | A total of 59 clients have their iucds removed by fpahk . two of these iucds were found to be broken on removal
59人已移除子宫环，其中两个取出后发现断裂。 |
| 4. | " dh s follow - ups also revealed no report of pregnancy arising from the breakage of iucd had been received .
?生署经跟进后，至今没有收到有人因为子宫环出现断裂而怀孕的报告。 |
| 5. | In view of the rising incidence of breakage reports , dh decided to remove the iucds from the clients as a precautionary measure
?生署鉴于子宫环陆续出现断裂报告，为谨慎起见，遂为有关妇女移除受影响的子宫环。 |
| 6. | A dh spokesman said the replacement is a precautionary measure as there has not been any report of major side effect related to using the affected iucd so far
?生署的发言人表示，这次更换是一项预防措施，署方并没有收到因使用该批子宫环而引起严重副作用的报告。 |
| 7. | The spokesman stressed that using iucd is a very effective and safe method of contraception . it carries uncommon complications such as expulsion and pelvic infection
发言人强调，使用子宫环是一种安全及有效的避孕方法，极少机会导致子宫环被排出及骨盘感染等问题。 |
| 8. | A total of 1161 pieces of the iucd , of model copper t380a and batch number fd 010201 , had been used by dh s family health services and fpahk between 2001 and 2003
受影响的子宫环型号属coppert380a及批号fd010201 ， ?生署辖下的家庭健康服务部与家计会于2001至2003年，共使用了1161件。 |
| 9. | The department of health ( dh ) has received five reports of breakage and expulsion of a batch of intra - uterine contraceptive device ( iucd ) in the past 12 months and women using such devices will be contacted for follow - up
?生署接到5宗报告，发现在过往12个月内有同一批号的子宫环出现断裂及被排出，受影响的妇女将获通知及接受跟进。 |
