Once i got a job as a typist at a company where conventional manual typewriters were still used . when several people were typing , the discordant clatter of the typewriters gave me neurasthenia 有一回，我在一家打字行工作，那家是传统的铅打文字行，必须用手动去敲打吸附字盘的字，几个人一起工作的时候，吵杂声此起彼落，常令我感到脑神经衰弱。
6.
In an effort to block out the noise and with a longing to hear master s voice and teachings , i wore earphones to listen to master s audio - taped lectures at work . during one such session , i unconsciously reached perfect concentration and my fingers hit the keys so fast that i was practically as quick as a typists with two years experience . i did not have to look at the keyboard 为了隔绝噪音，也加上渴望听到师父的声音及教理，便戴著耳机一边工作一边听开示，不知不觉中，精神层次进入到一种高度集中的状态，就在那个时候，我打字的速度，几乎快到和已工作两年的打字员同步，甚至不必看字盘，就直觉感受到字在那里，打字变成一种反射动作，自然会将手滑到我所要打的字的位置，毫厘不差。
