| 1. | The ground was hard, the air was still, my road was lonely .
路很坚硬，空气也很静，我的旅途是孤寂的。 |
| 2. | She thought of her own desolate fate, far from her native land .
她想到自己孤寂的命运，远离自己的国土。 |
| 3. | Colonel brandon immediately afterwards took his solitary way to dalaford .
此后，布兰顿上校立刻踏上了前往迪拉弗德的孤寂的旅程。 |
| 4. | Mobile and flexible, it was never intended to be compressed in the eternal silence of solitude .
它好动而灵活，从不想在孤寂的永久沉默中闭紧。 |
| 5. | I felt the consecration of its loneliness: my eyes feasted on the outline of swell and sweep .
我感觉到它孤寂的神圣；我的眼睛饱览着连绵起伏的轮廓。 |
| 6. | She spent the day wandering about the lanes or on the sea-shore watching the desolate sea .
她常在小道上徘徊或在海岸上了望孤寂的大海，以此来消磨日子。 |
| 7. | He went back to pulpit hill for two or three days of delightful loneliness in the deserted college .
他回到讲坛山去，在人去楼空的校园里享受了两三天孤寂的乐趣。 |
| 8. | She lived a lone life after her daughter ' s death
她在女儿死后过着孤寂的生活。 |
| 9. | Writing at its best is a lonely life
写作，在最成功的时候，是一种孤寂的生涯。 |
