| 1. | But i would rather be exact .
但是我宁肯把什么都安排得分毫不差。 |
| 2. | I would resign rather than defend it again .
我宁肯辞职不干，也不愿再为它辩护了。 |
| 3. | Misers put their back and belly into their pockets .
守财奴宁肯挨饿受冻也舍不得花钱。 |
| 4. | He had sooner live in the countryside than in the city .
他宁肯住在乡下，不愿住在城里。 |
| 5. | Since then i've come to prefer the lustier women of the islands .
从此后我宁肯要这里群岛上的风流女人。 |
| 6. | I certainly would rather have you easily than have to fight for you .
我宁肯以礼的方式赢得你，决不愿意为了你而大动干戈。 |
| 7. | I've tried to retire him to australia, but he says he wants to remain and die on karo－karo .
我一直想把他撤回澳大利亚，可是他说，他宁肯在卡罗卡罗终老天年。 |
| 8. | Even if we aired his dirty linen i think he'd prefer minor martyrdom to talking, betraying his vows .
既使我们把他的丑事张扬出去，我想他也会宁肯吃点苦头也不愿违背自己的誓言而开口。 |
| 9. | I ' d rather have some milk if you don ' t mind
我宁肯来点牛奶，如果你不介意的话。 |
| 10. | I like the other way rather best . but you must , dearest
“我宁肯要另外一个姓。 ” |
