| 1. | The days were peaceful and serene .
白天宁谧而安静。 |
| 2. | A pattern of wild geese, flying low and unconcerned above the hills, wavered against the serene ashen evening .
雁队冷漠地在山头飞过，在宁谧灰色的傍晚显得很飘逸。 |
| 3. | This tranquil site is located in the world s highest plateau , the
这宁谧脱俗的地方位于世界上最高的平原 |
| 4. | Levels 6 and 7 at the hong kong international airport , the wing offers 4 , 500m
，为您提供4 , 500平方米的宁谧、逍遥及独一无二的舒适享受。 |
| 5. | Revel in tranquillity as you drift into the relaxation of pure pampering on a spa or onsen holiday
投入水疗或温泉身心启迪之旅，体验宁谧松弛的最高境界。 |
| 6. | During the week , cheung chau is a quiet residential island but at weekends , it s a different story
平日，长洲是一处宁谧的住宅区，但到了周末，景象截然不同。 |
| 7. | A classic japanese movie directed by yoji yanmada , one of the greatest directors in japan
一美不胜收的电影北海道中部苍茫宁谧的美，衬托著男女主角由邂逅相知. . |
| 8. | After the meal , it is also nice to look around in sai kung town centre to experience the small town s tranquillity
饱餐之后，不妨抽空在西贡市中心走走，感受宁谧的小镇风情。 |
| 9. | It was in hong kong that the plague bacillus was finally identified , after a fierce race between a japanese and french scientist
港岛西区昔日是个宁谧的海湾，素以安静祥和的环境驰名。 |
| 10. | It is set to become the highest quality residential communityin wuxi , surrounded by the natural and tranquil environment of taihu
该项目坐享太湖天然宁谧的景致，将作为无锡区内最优质的住宅区。 |
