| 1. | There are also smaller puranas known as upapurananas
一般公认总共有十八部大宇宙古史。 |
| 2. | It is agreed that there are a total of 18 mahapuranas
然而，在实际上的大宇宙古史的名单上是有矛盾的。 |
| 3. | The puranas unfolds the principles of hinduism in a very simple way
宇宙古史以非常简单的方式展开了印度教的原理。 |
| 4. | Other puranas give more geographical details that support this interpretation
其它的宇宙古史也给出更多的地理细节，同样支持这个解释。 |
| 5. | In reality , all puranas extol the virtues of mainly vishnu and shiva , and there are few references to brahma
事实上，所有宇宙古史主要地赞美毗瑟奴和湿婆的优点，很少提到梵天。 |
| 6. | In all these puranas the goddess lakshmi is given a laudable place without any sectarian dispute
在所有这些宇宙古史中，女神拉克希米没有任何宗派主义者的争论而被赠予一块值得称赞的地方。 |
| 7. | It is erroneously believed by some people that rajasika puranas eulogize brahma of hindu trinity , sattvika puranas vishnu and tamasika puranas shiva and shakti , god ' s power personified
它错误地被一些人认为首要的宇宙古史颂扬印度教三位一体的梵天，毗瑟奴和湿婆，神的力量人格化。 |
| 8. | Astronomical evidence cited in the mahabharata place the incidents upon which the gita is based in the year 3137 bce , while the puranas suggest a date of c . 1924 bce
《摩诃婆罗多》引用的庞大得无法估计的证据把博伽梵歌发性的事件放置在公元前3137年，而宇宙古史就暗示了公元前1924年的日子。 |
| 9. | They tried to persuade india that the teachings of her saints and seers were the cause of her downfall , that her vedas , puranas , and other scriptures were filled with superstition
他们企图说服印度人相信他们自己的圣人和预言家的教导是导致衰败的原因，吠陀经，宇宙古史和其他经文充满着迷信。 |
| 10. | One of the main objectives of the puranas was to make available the essence of the vedas to the common man , and the vedas were basically meant not for the scholars but for the ordinary man
宇宙古史的其中一个要素就是让吠陀经的基本要素适合于平民，吠陀经基本上并不意味着只属于学者，而是属于普通人所拥有。 |
