| 1. | The entire household attended the departed one .
全家老小为死者守灵。 |
| 2. | After forestier's death, he and mrs. forestier kept a vigil over the corpse .
弗赖斯节死后，杜洛瓦同弗赖斯节夫人一起守灵。 |
| 3. | At a wake , mourners may eat no more than three sandwiches
守灵时，丧葬者最多只能吃三个三明治。 |
| 4. | What are they doing at a wake
这是在守灵呀，瞧他们都在干什么？ |
| 5. | - george , it ' s a wake ! - awake ?
-乔治，这叫做守灵-醒来？ |
| 6. | Kicked about like snuff at a wake . o callaghan on his last legs
像是守灵夜的鼻烟似的，被人踢来踢去。 |
| 7. | When i got down stairs in the morning the parlor was shut up , and the watchers was gone
早上我下楼梯的时候，客厅的门是关了的，守灵的人都走了。 |
| 8. | Others in vessels , bit of a handkerchief sail , pitched about like snuff at a wake when the stormy winds do blow . married too
另外一些人坐的是小船，一旦狂风大作154 ，就会像守灵夜的鼻烟那样被扔来扔去。 |
| 9. | I peeped through a crack of the dining - room door , and see the men that was watching the corpse all sound asleep on their chairs
四下里一点声响也没有。我从饭厅一道门缝里往里望，见到守灵的人都在椅子上睡着了。 |
| 10. | Sticking to his low - key manner , chen left instructions that no wake will be held and no shrine with his portrait will be set up for him after his passing
陈定南生前吩咐死后不要为他设置灵堂，也毋须为他守灵，维持他一贯的低调作风。 |
