| 1. | His father, a virginian, was a restless man .
他的父亲是弗吉尼亚人，从不安于现状。 |
| 2. | Short of actually beating his wife, he perceived nothing to be done, he therefore accepted the situation without another word .
他就差把妻子老老实实打一顿了，此外别无办法可想，因此他也就不声不响安于现状了。 |
| 3. | It might be better for his reputation if he stopped writing and rested on his laurels
也许停止写作，安于现状会对他的声誉更好一点。 |
| 4. | Meanwhile , he accepted his present situation with carrie , getting what joy out of it he could
在此期间，他和嘉莉则安于现状，尽情享受其中的乐趣。 |
| 5. | Many people have learned to accept a life of quiet resignation , committed to maintaining the status - quo
很多人已经接受了一种放弃追求梦想的生活，只安于现状。 |
| 6. | Being of a passive and receptive rather than an active and aggressive nature , carrie accepted the situation
嘉莉天性被动容忍，而不是主动进取，因此她安于现状。 |
| 7. | Owners may feel complacent after the one - off exercise and lose the initiative to keep up with regular window maintenance
业主进行一次过检查后可能会安于现状，而缺乏动力继续定期维修窗户。 |
| 8. | Equally , the ecb would be quite happy to do nothing for an extended period , leaving its main rate unchanged at 4 per cent
否则，欧洲央行将在很长一段时期内安于现状，维持主要利率在4 %不变。 |
| 9. | When life asks us to go deeper in our understanding and compassion , we don ' t always want to do it . we are satisfied with the level that we have
当生活要求我们走入更深的领悟和悲悯时，我们常心有不甘，宁愿安于现状。 |
| 10. | So many people get comfortable in their situation that they don ' t want to find those areas in their lives that they ' re uncomfortable about and change them
很多人都安于现状，不愿意涉足他们生活中所不适应的领域，并去改变它们。 |
