| 1. | India and china have an important role to play in building peace , security and stability in the region
印度和中国在建立本地区和平、安全与稳定方面大有可为。 |
| 2. | First , basel ii has a number of features that will help promote the safety and stability of the banking sector
首先，资本协定二的多个主要特点有助促进银行体系的安全与稳定。 |
| 3. | Maintaining african peace , security and stabilization , becomes african ' s another historical mission following the economic development
维护非洲大陆的和平、安全与稳定，成为非盟继经济发展之后的又一主要历史任务。 |
| 4. | You have helped to acquaint the american people and their leaders with the changing face of asia , and asians with us
鲍威尔说： “任何人都不应怀疑，美国致力于亚洲安全与稳定的承诺是持久的，它既是为了亚洲，也是为了我们自己。 |
| 5. | The operation reliability of the power transformer , which is the major equipment in power system , directly related to the safety and stability of whole power system
变压器作为电力系统的枢纽设备，其运行可靠性直接关系到电力系统的安全与稳定。 |
| 6. | China holds that the results of the conference accord with the interests of all the parties to the treaty and will help maintain world peace , security and stability
中国认为，会议的结果符合所有缔约国的利益，有助于维护世界和平、安全与稳定。 |
| 7. | Because social insurance fund is huge , its run and management is related not only to donators but also to all society members
社会保险基金是一笔数额巨大的资金，其运转的成败不仅关系到广大投保人与相关利益者的权益，更关系到整个社会的安全与稳定。 |
| 8. | Secure techniques in communications are key problems in the information society , which have near connections to the security and stability of country and society
通信安全技术已经被认为在当今的信息化社会中关系到国家与社会安全与稳定的关键技术。 |
| 9. | Eu governments know that the security and stability of the western balkans depends on holding out to countries in the region the promise of joining their club one day
欧盟各国政府都深喑西巴尔干半岛地区的安全与稳定取决于欧盟允许该地区国家加入的承诺上。 |
| 10. | We fully realize that not a single presidency is capable of offering comprehensive solutions to the problems of the modern world being discussed by the g8
双方表示，将继续致力于推动中东和平进程，呼吁国际社会共同努力，尽快恢复这一地区的和平、安全与稳定。 |
