| 1. | I think he will rest well .
我想他会安息的。 |
| 2. | While you are at peace i shall writhe in the torments of hell .
当你得到安息的时候，我还要受折磨。 |
| 3. | Is it not sufficient for your infernal selfishness, that while you are at peace i shall writhe in the torments of hell .
当你得到安息的时候，我却要在地狱的折磨里受煎熬，这还不够使你那狠毒的自私心得到满足吗？ |
| 4. | After all, more than a queen was going to her rest, a woman who had braved sorrow, lived well and wisely according to her lights .
说到底话，这里安息的并不仅仅是个女皇，而是一个排除了忧患，度过自己无咎的一生，苦心孤诣的一生的一个妇人啊！ |
| 5. | - and they ' ll never have peace . - that ' s right
-他们是永远不会安息的-是的 |
| 6. | I cannot rest until this whole thing is over
这些东西不结束我不会安息的 |
| 7. | Below this stone repose the mortal remains of the poet
在此石安息的是这位诗人的遗骸。 |
| 8. | And they ' ll never have peace . - that ' s right
他们是永远不会安息的-是的 |
| 9. | The abode of righteous souls after death ; heaven
善人灵魂安息的乐园正直的灵魂死后所住的地方；天堂 |
| 10. | The victims can ' t rest in peace
死者在地下也不会安息的 |
