| 1. | The police had planted a spy in the gang .
警方在那团伙中安插了一名坐探。 |
| 2. | I'll have one of my men here take care of him .
我会叫我这儿的一个职员来安插他。 |
| 3. | Perhaps she's been planted by them to catch me .
这女子可能是他们安插来勾引我的。 |
| 4. | At this point the writer puts in [inserts] a flashback .
作者在这里安插了一段倒叙。 |
| 5. | It is the spy seated in the central stronghold of the ego .
它是安插在自我的中心堡垒中的暗探。 |
| 6. | They've got their people pretty well placed here and there .
他们已经巧妙地到处安插上了他们的人。 |
| 7. | The speaker 's supporters were planted in the audience and applauded loudly .
听众中安插了演讲人的支持者；他们使劲给他鼓掌。 |
| 8. | Agents were often shared between mi6 and the kgb in the latter stages of the war, and possibility of a plant was obvious .
在战争后期，特工人员常常由军情6局和克格勃共用，因此安插间谍显然是可能的。 |
| 9. | Once in a while, if a late story is so important it cannot be passed up, an attempt is made to insert it during the broadcast .
有时如果一条晚到的新闻很重要，不容忽略，那就要设法在播送节目时安插进去。 |
| 10. | He could remember the way in which mr. alleyne had hounded little peake out of the office in order to make room for his own nephew .
他记忆犹新：艾莱恩先生为了把侄子安插进来，耍尽手段逼得小皮克卷铺盖。 |
