| 1. | How can i not be ? we ' re still here
怎么不可以如此肯定呢?我们仍然安然的在这里 |
| 2. | Shame on me for believing the management of enron
想到我居然相信安然的高层管理者我就觉得丢人。 ” |
| 3. | Do you think they can live at peace with their bloodstained hands
你认为他们看着沾满鲜血的双手还能安然的生活吗 |
| 4. | One example they point to is the case of the failed energy - trading company enron
他们所指的例子就是能源贸易公司安然的失败。 |
| 5. | Skilling ' s co - defendant , enron founder kenneth lay , died from heart disease on july 5
斯奇林的共同被告，安然的创始人肯尼斯?雷因心脏病于7月5日去世。 |
| 6. | Jurors decided skilling and lay repeatedly lied about enron ' s financial health when they knew of accounting maneuvers that hid debt and inflated profits
陪审团断定当斯奇林和雷在了解如何利用会计作帐隐藏债务和夸大收益后，他们再三在安然的财务健康状况上撒谎。 |
| 7. | In a similar case , mr lerach ' s firm sued enron ' s financial advisers on behalf of shareholders , claiming that they facilitated the book - keeping shenanigans at the now - defunct energy trader
同样的，里瑞奇的公司代表其股东控告了安然的经济顾问，并表示他们曾为在潦倒的能源商提供了方便进而引发了簿记骗局。 |
| 8. | In recent years , markets have lived through the end of the internet bubble , the collapse of enron , the terror attacks of september 11th 2001 , debt downgrades in the car industry and a stampede out of risky assets in may and june
在最近几年，经历了网络泡沫的结束，安然的倒闭， 2001年911恐怖袭击，汽车业债务质量的下降以及5 ， 6月份从风险资产中疯狂退出之后，市场依然屹立。 |
| 9. | The second part analyze the direct causes of enron ' s abrupt collapse and probes into the set up of special purpose entities of hiding debts and counterfeit increase of income and profits , which received wide criticism from the investors , and the relevant transactions which caused the financial crisis of the company and resulted in the sharp shrink of its stock price and degradation of credit to junk bond
内容涉及被投资者普遍指责的用于隐藏债务、虚增收入及利润的特殊目的实体的搭建，以及触发安然公司债务危机并由此导致其股价巨幅缩水、信用等级被降至垃圾级的关联交易。第三部分从安然的发展战略、企业文化、公司治理结构等方面分析安然失败的深层次原因。 |
