| 1. | She knew the value of repose .
她懂得举止安详的重要意义。 |
| 2. | I left him sitting with a quiet smile on his face .
我离开了，而他却坐着，脸上挂着一丝安详的笑容。 |
| 3. | Sitting silently next to him was a middle-aged man with a composed, saintly face .
挨他坐着一个容貌安详的中年人。 |
| 4. | Repose and security in her age, had set their stamp on her lined and serene face .
晚年的悠闲和保障都在她那布满皱纹、安详的脸上打下了烙印。 |
| 5. | The artist had caught, with remarkable fidelity, ruth's graceful beauty and serenity .
艺术家以惊人的精确性抓住了露丝优雅的面貌与安详的神态。 |
| 6. | He is forever talking about the friendly people , the clean atmosphere , the closeness to nature and the gentle pace of living .
他总是谈到那些友善的人们，洁净的空气，与大自然的接近和安详的生活步调。 |
| 7. | Romolas's deep calm happiness encompassed tito like the rich but quiet evening light which dissipates all unrest .
罗摩拉斯的深刻而宁静的幸福包围着蒂托，犹如黄昏那无尽而安详的阳光，能够消除一切不安。 |
| 8. | Seadeath , mildest of all deaths known to man
溺死在海里，这是亘古以来最安详的死。 |
| 9. | His serene smile calmed all of us down
他脸上安详的微笑使我们都冷静下来。 |
| 10. | Her face was quiet , gentle , and happy
面部表情是安详的温和的幸福的。 |
