| 1. | I don ' t think that ' s exactly right
我不认为这完全准确 |
| 2. | The tagging of parts of speech is based on a statistical model and the tagging may not be completely accurate
词类是根据统计模型进行标记的，因此标记可能不完全准确。 |
| 3. | Why the data pre - filled from the ird records may not accurately reflect all of my return data
为何根据税务局记录预填的资料可能不是完全准确地显示我全部须填报的报税表资料？ |
| 4. | 2 . 7 the future is driven by too many variables to be accurately predicted . it is difficult to foresee events that will occur or conditions that will exist in 15 - 20 years time
7未来的变数不少，难以完全准确预测，要准确地预计15至20年后会发生的事或会出现的状况并不容易。 |
| 5. | From this feedback , it seems that when a specific result is desired , or when there is a legal requirement , even usability standards should be precise enough to be followed exactly by those who wish ( or need ) to do so
从这些反馈来看，当期望获得某种效果或当有法律需求时，即使可用性标准也需要定义得足够精确，如此才可以让人们完全准确地按照它去做。 |
| 6. | On the other hand , because of the changing of the physics and chemistry for outside environment and other unmeasurable disturbances , the model under which the controller is designed is usually different to the real plant owing to model reduction
另一方面，控制设计所基于的数学模型一般仅仅是被控对象的近似，所以在控制系统中要想完全准确地建立被控对象的数学模型几乎是不可能的。 |
| 7. | The simulation result shows that the motor - vehicles modals of corsim and simtraffic can apply to beijing , but the models of pedestrian and bicycles are not perfect when the total number of pedestrians and bicycles reach 1150 ( bikes peds / h )
但行人、自行车模型不能完全准确的描述交叉口的运行状况，当每小时行人、自行车的总流量大于1150辆人小时时，模型的仿真结果与实测数据间有大的偏差，相对误差最高达到88 。 |
| 8. | The accuracy of these figures have to be treated with caution as an unknown but certainly significant number have since returned , and these hong kong residents can readily re - emigrate as they already have their foreign passports or permanent resident status elsewhere
然而，这些数据未必完全准确，必须审慎处理，因为相当多的移民已回流返港。这些人士已在其他地方取得外国护照或永久性居民身分，可随时再度移居外地。 |
| 9. | The accuracy of these figures have to be treated with caution as an unknown but certainly significant number have since returned , and these hong kong residents can readily re - emigrate as they already have their foreign passports or permanent resident status elsewhere
然而，这些数据未必完全准确，必须审慎处理，因为相当多的移民已回流返港。这些人士已在其他地方取得外国护照或永久性居民身分，可随时再度移居外地。 |
| 10. | Readers should , where appropriate , consult the government gazette for the text of bilateral agreements . the simplified chinese character version of this site is provided by an automatic online translation program . the translation process may not be entirely accurate
本网站的中文简体字文本是透过一自动化联机转换程式提供，由于经转换过程得出的简体字文本未必完全准确，使用者如对某些简体字文本有疑问，应查核比照有关文字在本网站中的中文繁体字文本。 |
