| 1. | No deeply thinking mind is always and wholly free. in the marble faun hawthorne said of a building in rome .
思想再深邃，也不能完全摆脱。霍桑在《玉石雕像》里谈到罗马的建筑。 |
| 2. | I used to have a lot of negative energy , which ive been able to get rid of
以前我有很多否定的能量，现在都已经完全摆脱了。 |
| 3. | It seemed to carrie he was as yet only overcoming the last traces of the bashfulness of youth
在嘉莉看来，他现在还只是在力图完全摆脱青年人害羞的痕迹。 |
| 4. | No area in the world is completely free of air pollution . we must take measures to control it
世界上还没有一个完全摆脱空气污染的地区。我们必须采取些措施来控制空气污染。 |
| 5. | What religion can you buy into and they can guarantee that you will have total immunity now from your past sins
甚么宗教能保证你能完全摆脱过往的罪？没有，没有宗教能够。 |
| 6. | He cannot wholly detach himself from the technicalities and personal inconveniences which accompany the battle for intelligence
他无法完全摆脱伴随着情报战而来的技术性问题和使他个人感到不方便的事情。 |
| 7. | In a little while she was , except for occasional thoughts , wholly free of the gloom with which her life had been weighed in the flat
过了不久，除了偶尔想起以外，她完全摆脱了在公寓里时那种压在她生活上的忧愁。 |
| 8. | The injury ruled him out until the end of april and he travelled to germany for the world cup finals clearly not match fit
伤病让欧文直到世界杯之前才松了口气，然而显然即使是在世界杯上他似乎也没有完全摆脱伤病。 |
| 9. | This technique marked a break from the traditional approach , used in telephone networks , of dedicating a static circuit to each connection
电话网路所使用的传统方法，每一次接通都必须占用一条线路，但分封交换技术完全摆脱了这种束缚。 |
| 10. | Actually , cao pi ' s 《 dian - lun lun - wen 》 has not been free from the orthodox confucianism , he cited confucius as his authority
其实，曹丕既不像有的学者所言置文章于人生追求的第一位，也没有完全摆脱儒家或经学学说以论文，甚至还以“文”来实现治国安邦之大业。 |
