| 1. | Wang still has plenty of time to flirt with perfect games
王建民将来还有的是时间挑战完全比赛。 |
| 2. | " i thought he had it , " posada said . " i really thought so
我以为他能拿下完全比赛，我真的这麽以为。 |
| 3. | Wang later said that he wasn ' t upset to have lost the perfect game
王建民稍晚说他错失完全比赛的机会并不懊恼。 |
| 4. | He hit the ball , rounded the bases , ruined a perfect game and had sentiments of his own
他不仅打到球，跑回本垒，搞砸了人家的完全比赛，还留下了特别的纪念。 |
| 5. | Coincidentally , wang ' s performance came on the 103rd anniversary of the first perfect game in major league history
巧合的，王建民今天的出赛也是大联盟第一场完全比赛103周年纪年日。 |
| 6. | He began with 7 1 - 3 perfect innings against seattle last saturday but in this one his sinker didn ' t have much sink
他上周六面对西雅图投了7又1 / 3局的完全比赛，但是这场比赛他的伸卡球并不怎麽往下掉。 |
| 7. | On may 5 , 1904 , cy young pitched a perfect game for the boston americans against the philadelphia athletics
1904年5月5日当时波士顿美国人对的先发投手赛扬，先发出战费城运动家队投出史上第一场完全比赛。 |
| 8. | " i know you have to live up to yourself , but you certainly shouldn ' t expect another perfect game , " yankees manager joe torre said
洋基队总教练托瑞说：我知道你不想辜负你自己，但是你当然不应该预期另外一场完全比赛。 |
| 9. | There was chien - ming wang looking all too human , as he allowed seven runs of his own in 6 1 / 3 innings after toying with perfection just five days ago
在五天前耍弄了几乎完全比赛之后，阿民看起来也是一般般，在他六又三分之局投球中掉了七分。 |
| 10. | Wang has looked terrific at times ; he carried a perfect game into the eighth inning may 5 , and held the chicago white sox to one run in seven innings last wednesday
王建民在比赛中看起来很可怕，他在五月五日主投了将近八局的完全比赛，并在上周三面对白袜队主投七局仅失一分。 |
