Chinese translation for "完税价格"
|
- d.p.v. duty-paid value
dutiable price
dutiable value
duty paying value
duty paid price
duty paid value
duty-paid price
duty-paying values
price for tax assessment
Related Translations:
完税: pay taxes; duty paid◇完税后交货 delivered duty paid; 完税货价 price duty paid; 完税价 dutiable price; 完税价格 duty-paid value; dutiable value; duty-paying value; price for tax assessment; 完税价值 duty payin 完税后: out-of-bonds warehouse 完税商品: dutiable articlegoods traffic 完税证: certificate of tax payment 完税货价: duty paid priceprice duty paid 完税交货: dddelivered duty paiddddilivered duty paidddp: delivery duty prepaiddelivered duty paid(ddp) 完税凭证: duty paid certificateevidence of payment of dutytax payment documentationtax payment receipt 完税价: dutiable pricetax-paid cost 未完税: ddu delivery duty unpaid
- Example Sentences:
| 1. | Article 62 . tariff rate and customs value applied on the day when the customs issues the payment of duties is applicable to imported articles
第六十二条进境物品，适用海关填发税款缴款书之日实施的税率和完税价格。 | | 2. | Introduction : as of august 1st , gongbei customs began using a new entry passenger luggage articles classification table and duty tariff table
8月1日起,拱北海关开始执行新修订的"入境旅客行李物品税则归类表"及"完税价格表" 。 | | 3. | Article 23 . in terms of goods imported by means of leasing , the customs value will be the rental of the goods examined and identified by the customs
第二十三条以租赁方式进口的货物，以海关审查确定的该货物的租金作为完税价格。 | | 4. | In the new regulations , the duty tariffs and classifications for some articles , including those carried by entering passengers and mail , have been changed
新规定调整了部分物品的完税价格和分类,其中包括旅客携带进境或邮递进境物品。 | | 5. | Text : our reporters noticed that at the passenger entry hall in gongbei port , the new duty tariff table had been placed on walls of the customs inspection area
记者在拱北口岸旅客进境大厅看到,新的完税价格表已经张贴在海关查验区内。 | | 6. | Article 28 . cost , fees and taxes that are included or not included in the customs value as stipulated in this set of regulations shall be based on objective and quantifiable data
第二十八条按照本条例规定计入或者不计入完税价格的成本、费用、税收，应当以客观、可量化的数据为依据。 | | 7. | The price for duty assessment of import goods shall be the normal cif price , which shall be recognized by the customs ; the price for duty assessment of export goods shall be the fob price , which shall be recognized by the customs , minus the export duty
第三十八条进口货物以海关审定的正常到岸价格为完税价格，出口货物以海关审定的正常离岸价格扣除出口税为完税价格。 | | 8. | [ article 38 ] the price for duty assessment of import goods shall be the normal cif price , which shall be recognized by the customs ; the price for duty assessment of export goods shall be the fob price , which shall be recognized by the customs , minus the export duty
第三十八条进口货物以海关审定的正常到岸价格为完税价格，出口货物以海关审定的正常离岸价格扣除出口税为完税价格。 | | 9. | In cases where the taxpayer requests to pay the duties in one go ; he may choose to evaluate the customs value in line with the provisions of article 21 of this set of regulations , or take the total rental identified by the customs as the customs value
纳税义务人要求一次性缴纳税款的，纳税义务人可以选择按照本条例第二十一条的规定估定完税价格，或者按照海关审查确定的租金总额作为完税价格。 |
- Similar Words：
- "完税后交货（…指定目的港）" Chinese translation, "完税后交货价" Chinese translation, "完税后交货价格" Chinese translation, "完税货价" Chinese translation, "完税价" Chinese translation, "完税价值" Chinese translation, "完税交货" Chinese translation, "完税交货目的地指定地点" Chinese translation, "完税进口报关单" Chinese translation, "完税凭证" Chinese translation
|
|
|
