| 1. | The place doesn t officially exist ,
这里的存在没有被官方承认, |
| 2. | The place doesn ` t officially exist ,
这里的存在没有被官方承认, |
| 3. | He selected the date to mark the official time for celebrating christ ' s birth
他选择这天作为官方承认的庆祝耶稣诞生的日子。 |
| 4. | Born on january 1st , 1946 , she ' s the first official baby boomer
生于1946年1月1日，她是官方承认的出生在第一批婴儿潮时期的第一人。 |
| 5. | The communities of the five official religions - - buddhism , islam , taoism , catholicism and protestantism - - coexist without significant friction
五种官方承认的宗教群体佛教、伊斯兰教、道教、天主教和新教和睦相处，没有严重摩擦。 |
| 6. | The unofficial , vatican - affiliated catholic church claims a membership far larger than the 5 million persons registered with the official catholic church
据从属于梵蒂网的不被官方承认的天主教教会称，其信徒人数远远超过在官方承认的天主教教会登记的500万人。 |
| 7. | Both official and unofficial christian churches have problems training adequate numbers of clergy to meet the needs of their growing congregations
无论是得到官方承认或未获官方承认的基督教会都由于未能培训足够数目的神职人员而无法满足成员人数不断增加的需求。 |
| 8. | But don ' t expect those vying for office to come around until the american people recognize that while higher gas taxes are unattractive , the alternatives are even worse
但是，不要指望那些被官方承认，直到美国人民认识到就算高级汽油税是没有吸引力，但其他方法甚至更糟。 |
| 9. | In some areas , despite the rapidly growing religious population , it remained difficult to register new places of worship , even for officially recognized churches and mosques
在一些地区，尽管信教人口迅速增加，但申请登记新的宗教活动场所仍很困难，即便是得到官方承认的教会和清真寺也是如此。 |
| 10. | Under the pressure from mixed - race americans and their parents , the census bureau changed its rules to allow people to identify themselves by as many as five official racial categories
迫于来自混血美国人及其父母的压力，人口统计局更改了其规定，允许人们根据多达五种官方承认的种族范畴将自己归类。 |
