| 1. | Annex a : reference guide for spot usd hkd fixing
附件：美元兑港元即期汇率定盘价参考说明 |
| 2. | For specifications about the fixing
有关定盘价的参考说明。 |
| 3. | Press release : launch of spot usd hkd fixing launch of spot usd hkd fixing
新闻稿：推出美元兑港元即期汇率定盘价 |
| 4. | Special fixing arrangement
特别定盘价安排 |
| 5. | Publication of fixing rate
公布定盘价 |
| 6. | There should be a minimum of 16 contributed rates received in order to calculate the fixing
计算定盘价时最少要有个报价。 |
| 7. | Upper lapping plate
上方磨盘上定盘 |
| 8. | The treasury markets association announced today that the spot usd hkd fixing would be formally launched on 6 april 2006
财资市场公会今日宣布，美元兑港元即期汇率定盘价将于年月日正式推出。 |
| 9. | Reuters limited has been appointed as the calculating agent for the computation and dissemination of the spot usd hkd fixing
资讯供应商路透集团已获委任为计算机构，负责计算及公布美元兑港元即期汇率定盘价。 |
| 10. | The treasury markets association had a productive inaugural year with the launch of the spot usd hkd fixing and the renminbi non - deliverable interest rate swap
财资市场公会成立后首年的工作进展理想，推出美元兑港元即期汇率定盘价及不交收人民币利率掉期合约。 |
