| 1. | Implement the fixed penalty system against minor cleanliness offences ; and
针对轻微洁净罪行而实施定额罚款制度以及 |
| 2. | Fixed penalty system
定额罚款制度 |
| 3. | Stringent enforcement of the fixed penalty system against minor cleanliness offences ; and
严厉执行定额罚款制度，打击轻微洁净罪行以及 |
| 4. | Stringent enforcement of the fixed penalty system against minor cleanliness offences ; and
严厉执行定额罚款制度，打击轻微洁净罪行；以及 |
| 5. | The fixed penalty system comes into operation with a two - week grace period
一般公众地方洁净罪行的定额罚款制度生效，但有两个星期宽限期。 |
| 6. | The fixed penalty system comes into operation with a two - week grace period
一般公众地方洁净罪行的定额罚款制度生效，但有两个星期宽限期。 |
| 7. | K the fixed penalty public cleanliness offences ordinance was passed by the legislative council on 12 july 2001
K立法会于二零零一年七月十二日通过定额罚款制度的法例。 |
| 8. | The fixed penalty ( public cleanliness offences ) ordinance was passed by the legislative council on 12 july 2001
K )立法会于二零零一年七月十二日通过定额罚款制度的法例。 |
| 9. | On 12 . 7 . 01 , the council passed the bill with amendments , i . e . dog fouling was included in the fixed penalty system
2001年7月12日，立法会通过经修订后的条例草案即把狗粪弄污公众地方纳入定额罚款制度内。 |
| 10. | To step up the law enforcement action , the government has introduced the fixed penalty system for common public cleanliness offences
为加强执法行动，政府对触犯一般公众地方洁净罪行的人士实施定额罚款制度。 |
