| 1. | You are not weighing those "contrary proofs" and you are holding to "positions that are not probable" .
你没有掂量那些“相左的实据”，你在坚持“不大可能正确的观点”。 |
| 2. | You are not weighing those " contrary proofs " and you are holding to " positions that are not probable "
你没有掂量那些“相左的实据” ，你在坚持“不大可能正确的观点” 。 |
| 3. | Men swear by someone greater than themselves , and the oath confirms what is said and puts an end to all argument
16人都是指着比自己大的起誓。并且以起誓为实据，了结各样的争论。 |
| 4. | The knowledge generated by the local research enables health policy formation to be based on locally generated evidence
透过本地研究所得的新知识，有助政府以本地研究实据为基础，制定医护政策。 |
| 5. | Where an employer , his family member or his agent commits violence or extends gross insults at his / her employee with real evidence
当甲方、甲方家人或甲方之代理人对乙方有暴力或侮辱行为而有实据者。 |
| 6. | Apart from facts , guidelines and other relevant information , we have also included links to a wide range of agencies and resources
除了实据指引和其他有关资讯外，本网页更会提供一系列相关资源和机构之连结。 |
| 7. | Arguably the best film director for traditional style kung - fu action , liu chia - liang a . k . a . lau kar - leung was a pioneer exploring authentic martial
故事描述，清官之子韦风姜大卫饰受康熙皇帝赏识，化妆文士混入田家找出叛变之实据。 |
| 8. | And why shouldn ' t i invest a speech on something , even if this speech is completely unreal and artificial , without asking me my credentials for delivering it
假如我要对某件事情发表演讲，即使这篇演讲凭空捏造，并无实据，难道一定要在演讲之前，先提出资格文凭，才能发表吗？ |
| 9. | An 18 - month consultation is under way to agree how the body will accumulate scientific evidence , identify causes of damage and recommend ways to limit or reverse them
一样为期18个月的咨询活动正在进行之中，以探讨这个机构如何收集科学实据，以确定危害物种的因素并提出限制和逆转物种灭绝的方案和措施。 |
| 10. | Our objective is to promote the development of evidence - based chinese medicine practice through clinical research , develop standards in chinese medicine practice and facilitate interface between western and chinese medicine
我们的目标是通过临?研究，促进以“实据为本”的中医执业的发展，订定中医的执业标准和促进中西医药并用的模式。 |
