| 1. | Follow a pro - active fiscal policy
实施积极的财政政策 |
| 2. | China ' s public - sector debt is only 18 % of gdp , much lower than the 75 % average in developed economies , giving the government ample room for a fiscal stimulus
中国国债只占gdp的18 ，远远低于发达国家平均的75 ，这使政府有足够的空间实施积极的财政政策。 |
| 3. | The proactive fiscal policy we followed during the past few years and the issuance of long - term construction treasury bonds were special policies implemented under special circumstances
这几年实施积极的财政政策，发行长期建设国债，是在特定情况下实行的特殊政策。 |
| 4. | We need to keep the momentum in continuing to implement the proactive fiscal policy and the prudent monetary policy and to adopt other supporting macroeconomic policies
要继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策，并保持必要的力度，同时采取其他配套的宏观经济政策。 |
| 5. | The author compared the financial policies in india , egypt and russia , and these can be offered as the reference for positive financial policies in china
同时，通过印度、埃及和俄罗斯等发展中国家财政政策的介绍、对比、分析和研究，对我国实施积极的财政政策提供借鉴。 |
| 6. | The proactive fiscal policy and prudent monetary policy we adhered to were effective in facilitating rapid economic growth and cultivating and expanding sources of government revenue
坚持实施积极的财政政策和稳健的货币政策，有力地促进了经济较快增长，培植和扩大了财源。 |
| 7. | At present , the inflation and deflation coexist in the economy , so we have to direct great attention to the fact that there will be little operating space to continue to implement the positive fiscal policy and the steady monetary policy
目前，经济运行中通胀与通缩交织并存，继续实施积极的财政政策与稳健的货币政策的操作空间已不是很大，值得高度重视。 |
| 8. | With the expansion of the national debts scale in our country , the reasonable limit of the national debts " quantity problem become one of the crucial points in bond study . how to evaluate the influence of bonds issuing for the finance and monetary policy
此外我国从1998年开始实施积极的财政政策，加上西部大开发策略和振兴东北策略，这些都将需要大量的国债支持，在这种情况下讨论我国国债债务负担的合理数量界限，并在此基础上给出相应的建议就具有重要现实意义。 |
