| 1. | All this cannot be achieved overnight .
所有这一切都不是一夜之间可以实现的。 |
| 2. | Your plans are impracticable, my friends .
我的朋友们，你们的计划都是没法实现的。 |
| 3. | Now henry had cited a self-fulfilling prophecy .
现在亨利作出了个能自行实现的预言。 |
| 4. | Rational expectations are on average self-fulfilling .
理性预期一般是自行实现的期望。 |
| 5. | Sadat's unfulfilled threats camouflaged his intentions .
萨达特所作的没有付诸实现的威胁，掩盖了他的真正意图。 |
| 6. | The transfer has been effected by a multitude of molecular collision .
这种转移是通过大量的分子碰撞而实现的。 |
| 7. | Any cost improvement must be translated into an implementation of change .
任何改善成本的计划都是在不断的改革中实现的。 |
| 8. | In bacterial systems transport activities are performed by membrane proteins .
在细菌系统中运输活性是通过膜蛋白实现的。 |
| 9. | The flower structure in one tree was different, enforcing cleistogamy .
同一株树上的花结构不同，因而闭花受精是强制实现的。 |
| 10. | The goal of eliminating hunger by the turn of the century is attainable .
在两个世纪交替的时期，消除饥饿的目标是可以实现的。 |
