| 1. | It reports directly to the chief executive of the hkma and the efac audit sub - committee
这个部门直接向金管局总裁及审委会汇报。 |
| 2. | Through these committees , leading members of the community represent the public in monitoring the icac s work
审委会成员对廉署建议毋须再跟进的个案，都会逐一详细审核。 |
| 3. | Through these committees , leading members of the community represent the public in monitoring the icac s work
审委会成员对廉署建议毋须再跟进的个案，都会逐一详细审核。 |
| 4. | The iad will provide periodic reporting to the chief executive of the hkma and the efac audit sub - committee on whether
内部审核处将会就下述事项向金管局总裁和审委会作出定期汇报： |
| 5. | The head of the iad may independently consult the efac audit sub - committee without the presence of the chief executive of the hkma
内部审核处主管更可独立地谘询审委会，而无需金管局总裁参与。 |
| 6. | In order to maintain the independence of the iad , changes in the head of the iad require prior consultation with the efac audit sub - committee
为使内部审核处维持独立，内部审核处主管的任免，必须事先徵询审委会的意见。 |
| 7. | On hearing the progress report by frustrated investigators , the orc members threw their weight behind the icac in getting to the bottom of the case
调查人员当日向审委会汇报有关案件调查进展时，委员们全力支持和鼓励廉署彻底追查。 |
| 8. | On hearing the progress report by frustrated investigators , the orc members threw their weight behind the icac in getting to the bottom of the case
调查人员当日向审委会汇报有关案件调查进展时，委员们全力支持和鼓励廉署彻底追查。 |
| 9. | Amendment of the charter should be subject to the approval of the chief executive of the hkma in consultation with the efac audit sub - committee
内部审核处主管应根据环境的需要，修订规章，但应先谘询审委会，并得到金管局总裁的批准。 |
| 10. | To ensure due process is strictly adhered to , we must also keep the orc fully informed of the progress of investigations that span over one year or cases where the bail period has exceeded six months
此外，廉署亦必须向审委会汇报一些调查超过一年或疑犯保释期逾六个月的个案，避免对受疑人造成不公。 |
