| 1. | This charter was never carried into effect .
这个宪章一直没有付诸实施。 |
| 2. | The elementary tools for a peaceful settlement are to be found in the charter .
和平解决的根本办法须在宪章里去寻找。 |
| 3. | Today of all days our dedication to the charter must be maintained .
今天，尤其是今天，我们必须保持我们对宪章的精诚。 |
| 4. | In december 1974, the assembly adopted a charter of economic rights and duties of states .
一九七四年十二月大会通过了各国经济权利义务宪章。 |
| 5. | At last he said that he would sign the charter at such time and place as the barons might name .
最后他说，他愿意按照男爵们指定的时间和地点签署宪章。 |
| 6. | Under the charter, all members of the united nations agree to accept and carry out the decisions of the council .
根据宪章，联合国所有会员国同意接受并执行安理会的决定。 |
| 7. | The council alone has the power to take decisions which member states are obligated under the charter to carry out .
唯独安理会才有权作出根据宪章规定各会员国必须执行的决定。 |
| 8. | Charter amendments so far have related to the expansion of two main organs, the security council and the economic and social council .
迄今为止对宪章的修正涉及到两个主要机构即安全理事会和经济及社会理事会的扩大。 |
| 9. | The preamble to the united nations charter expresses the ideals and the common aims of all the peoples whose governments joined together to form the united nations .
联合国宪章的序言表达了其政府共同建立联合国的各国人民的理想和共同目标。 |
| 10. | In the charter of the united nations, the peoples express their determination to save succeeding generations from the scourge of war which has brought untold sorrow to mankind .
在联合国宪章中，各国人民表示决心要使人类后代不再遭受曾给人类带来无穷痛苦的战祸。 |
