| 1. | The ladies of the court stood bewildered by the magnificence .
宫女们站在这些奇珍异宝面前直发愣。 |
| 2. | The ladies - in - waiting attend on the queen
宫女们伺候女王。 |
| 3. | The honourable rosemary rose was appointed maid of honour to the queen
尊敬的罗斯玛丽?罗斯被任命为侍候女王的宫女。 |
| 4. | Then the king called in one hundred and eighty maids of honor and ordered sun wu to train them
于是吴王召来一百八十名宫女，命令孙武来训练她们。 |
| 5. | The emperor readily agreed with him , and raised funds by selling the things left behind by deceased court maids
高宗欣然同意，并用死亡宫女的遗物资助玄奘建塔。 |
| 6. | Sun wu organized the young ladies into two teams and appointed two of the king ' s favorite concubines team leaders
孙武将宫女分为两队，叫吴王的两个宠姬担任队长。 |
| 7. | The maid also told people that once the magic was caged , it would no longer be able to breathe out flames
宫女又告诉大家，只要把神鹅关在笼子里，它就不能喷火。 |
| 8. | A kind - hearted maid of the heavenly palace went down to the world hurriedly and told everybody about the news
天宫里一位好心的宫女赶快来到人间，把这个消息告诉了大家。 |
| 9. | Since then , the small queen was imprisoned and even odalisque anyone bully her , but , she accompanied toys
此后，这个小皇后就被幽禁了，连宫女都敢欺负她，只有她的玩具陪着。 |
| 10. | It is decreed that the city be exiled and carried away . its slave girls moan like doves and beat upon their breasts
7王后蒙羞，被人掳去，宫女捶胸，哀鸣如鸽。此乃命定之事。 |
