| 1. | Hong kong reopens market to u . s . poultry exports
香港重新向美国家禽产品开放市场 |
| 2. | Never consume raw poultry products , such as raw duck blood
不得食用生的家禽产品，比如生鸭血。 |
| 3. | The virus has been detected in processed poultry ( frozen duck meat )
在处理过的家禽产品（冻鸭肉）内检测到过该病毒。 |
| 4. | U . s . citrus , beef , and pork and poultry products have been getting into china in the last year
去年，美国柑橘、牛肉、猪肉和家禽产品都出口到中国。 |
| 5. | Here are a few essential hygiene tips that the asian food information centre afic recommends when dealing with poultry products
亚洲食品信息中心afic在这里提供几个处理家禽产品的基本卫生要诀 |
| 6. | Everyone who wishes to continue to enjoy chicken and other poultry products is advised to follow some basic hygiene precautions
我们劝告希望继续享用鸡肉和其它家禽产品的人可遵守一些基本的卫生防备措施。 |
| 7. | Canned poultry products and chicken essence can be safely consumed , as all processed foods undergo a heat treatment process that effectively destroys viruses
罐装的家禽产品和鸡精可以安全食用，因为所有的加工产品都要经过有效的高温灭毒过程。 |
| 8. | As regards the volume of trade in live poultry , the investigation team noted that increased availability of chilled poultry products might lead to a reduced demand for live poultry in future
有关活家禽贸易方面，调查小组指出增加冰鲜家禽产品的供应，可能会令市场对活家禽的需求减少。 |
| 9. | The government last week announced a national taskforce to monitor any suspected bird flu outbreaks and banned imports of poultry products from kazakhstan , the 17th country to be put on banned list
上周，孟加拉政府宣布由一个国家工作组来对任何疑似的禽流感疫情进行监控，并且禁止从哈萨克斯坦进口家禽产品。 |
| 10. | However , on the basis of presently available data , the who does not conclude that any processed poultry products ( whole refrigerated or frozen carcasses and products derived from them ) and eggs in or arriving from areas currently experiencing outbreaks of h5n1 in poultry flocks , pose a risk to public health
然而，就目前掌握的信息来看， who还没有认为加工过的来自h5n1禽流感疫区的家禽产品（冷藏或冷冻的家禽及其产品）和禽蛋对公众健康不利。 |
