Chinese translation for "家谱学"
|
- genealogy
Related Translations:
家谱: family tree; genealogical tree; genealogy◇家谱鉴定 family judging 家谱表: agenealogical table/tree ie a diagram with branches showing a family's ancestry 家谱分析: family pedigree analysis 家谱学会: genealogical society of utah 犯罪家谱: généalogies d'un crime
- Example Sentences:
| 1. | A genealogist was askead to trace the history of a family - pround friend
一位家谱学家受托追溯一位朋友的家史，这位朋友对家族颇感自豪。 | | 2. | It is a fact of some interest to the local historian and genealogist , nothing more
这件事对本地的历史学家和家谱学家还有些兴趣，但没有其它什么了。 | | 3. | " by heaven , m . bertuccio , you make use of heraldic terms ; where did you study heraldry ?
“天哪，伯都西粤先生，你竟用起家谱学的术语来了！你是在哪儿研究家谱学的？ ” | | 4. | Concerned about upsetting his friend but not wishing to violate the ethics of his profession , he consulted a colleague who was a professor of linguistics at the university
家谱学家担心会惹朋友不高兴，同时又不想违反其职业道德，于是请教了他的同事，一个大学的语言学教授。 | | 5. | " yes , for you who detest those unhappy princes , beauchamp , and are always delighted to find fault with them ; but not for me , who discover a gentleman by instinct , and who scent out an aristocratic family like a very bloodhound of heraldry .
“在你看来是这样，你厌恶那些倒霉的亲王，总是很高兴能在他们身上发现过错，但在我则不然，我凭本能就能辨别一位绅士，能象一只研究家谱学的猎犬那样嗅出一个贵族家庭的气息。 ” | | 6. | Except the knowledge of blazons , that enables me to decipher them , i am very ignorant of heraldry - i , a count of a fresh creation , fabricated in tuscany by the aid of a commandery of st . stephen , and who would not have taken the trouble had i not been told that when you travel much it is necessary
我对纹章虽有点研究，能略做辨别，但对于家谱学却很不了解。我是一个新封的伯爵，这个头衔是在托斯卡纳依靠圣爱蒂埃总督的帮忙弄来的，要不是他们说这是旅行所必需的，我本来还不高兴来这一套呢。 |
- Similar Words：
- "家谱关系证据" Chinese translation, "家谱鉴定" Chinese translation, "家谱室" Chinese translation, "家谱图" Chinese translation, "家谱先生" Chinese translation, "家谱学会" Chinese translation, "家谱学家" Chinese translation, "家崎" Chinese translation, "家齐" Chinese translation, "家千晶" Chinese translation
|
|
|
