She still nursed a grudge against her old enemy 她对自己的宿仇仍然怀恨在心。
2.
A dispute over an inheritance forty or fifty years ago led to a family feud which exists to this day 四五十年前两家为继承财产发生纠葛结下的宿仇持续至今。
3.
The procureur , who knew the political hatred which had formerly existed between m . noirtier and the elder d epinay , well understood the agitation and anger which the announcement had produced ; but , feigning not to perceive either , he immediately resumed the narrative begun by his wife 检察官知道诺瓦蒂埃先生和老伊皮奈之间政治宿仇，很明白做这个宣布所产生出的激怒，但他假装没有觉得，等他的妻子说完以后就接着往下说下去。
