| 1. | The plan rode rough-shed over churchill's cherished ideas .
这项计划粗暴地粉碎了邱吉尔的宿愿。 |
| 2. | To effect objects so dear to every patriot i shall devote myself with anxious solicitude .
为达成每个爱国者的宿愿，我将迫不及待地全力以赴。 |
| 3. | His old dream of going round the world came back , but this time he would sail
他周游世界的宿愿重又被唤起，不过这一次他是要驾船环游。 |
| 4. | Even after his doctor told that he has been afflicted with cancer , qrest didn ' t give up his transworld wish
7甚至在他的医生告诉他患有肺癌之后,奇切斯特仍不肯放弃环球航行的宿愿 |
| 5. | Defeating markal is more than just a strategic goal , as all of the heroes have their own reasons to bring him down
消灭人民公敌马卡尔不仅是一个战略上的目标，更是所有英雄共同的宿愿。 |
| 6. | Even after his doctor told him he had lung cancer , chichester would not give up his old dream of sailing round the world
甚至在他的医生告诉他患有肺癌之后，奇仍不肯放弃环球航行的宿愿。 |
| 7. | Even after his doctor told him he had lung cancer , chichester would not give up his old dream of sailing round the world
甚至在他的医生告诉他患有肺癌之后，奇切斯特仍不肯放弃环球航行的宿愿。 |
| 8. | It was my wish to use paris as a theme , in order to fill the work with my feelings for french music and artistic styles
把关联性题旨定于巴黎是我的宿愿，好让法国音乐与艺术格调予我的感受流露于这首作品之中。 |
| 9. | Even after the doctor told him that he is suffering from lung cancer , chichester still didn ' t want to gave up his long - cherished wishes of round - the - world cruise
4甚至在他的医生告诉他患有肺癌之后，奇切斯特仍不肯放弃环球航行的宿愿。 |
| 10. | Since the reckoning , however , this charismatic old elf has come out of retirement to help his people and fulfill his longing for one last glorious adventure
然而，大灾变之后，这个魅力非凡的老精灵重出江湖，帮助他的人民度过难关，并实现进行一次最后光辉冒险的宿愿。 |
