| 1. | Their introduction had been shrouded in mystery .
他们的相识一直被神密的气氛包围着。 |
| 2. | Fermi's suggestion was more than a verbal hypothesis .
费密的见解不仅是词句上的假设。 |
| 3. | The word eternity represented itself with all its incomprehensible additions .
“永生”这个字带着它所有神密的意义出现。 |
| 4. | Clyde looked out through the heavily barred windows on the dull square .
克莱德倚着栏栅很密的窗口望着外面单调异常的广场。 |
| 5. | I suppose envoys came to rome in those days on errands just as strange .
我猜想当初一定也有许多使者带着同样神密的使命来到罗马。 |
| 6. | He was a godsenda master of detail with clear comprehension of main issues .
他是一个天赋的对主要问题有明晰理解力的慎密的人。 |
| 7. | When a pure line variety is grown at close spacing there is a competition effect .
当一个纯系品种在密的植距下生长时有一种竞争效应。 |
| 8. | Time brought resignation, and a melancholy sweeter than common joy .
时间会使人们听天由命的，而且带来了一种比日常的欢乐还甜密的忧郁。 |
| 9. | At maturity, pods distributed along the stem which terminates in a rather dense cluster of pods .
成熟的荚沿茎分布着，茎终止于一簇较密的荚。 |
| 10. | Within the smaller area more intensive observations are made to pin down prequake signals .
在较小的区域内，还要进行更慎密的观察以便记录临震信息。 |
